محامي طلاق في دبي
تعتمد طريقة الطلاق في الإمارات على القانون الذي ينطبق عليك: فيمكن لغير المسلمين المقيمين في الدولة عادةً الحصول على الطلاق دون إثبات الضرر وفق قانون الأحوال الشخصية المدنية لسنة 2022، وتصدر المحكمة حكمها في الجلسة الأولى، بينما يخضع طلاق المسلمين لقانون الأحوال الشخصية لسنة 2024. اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 388 0722 لاستشارة سرية.
أي قانون ينطبق عليك؟
- قانون الأحوال الشخصية (مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024، الساري منذ 15 أبريل 2025): يسري على المواطنين إذا كان أحد الزوجين أو كلاهما مسلماً، وعلى غير المواطنين ما لم يتمسك أحدهما بتطبيق قانونه أو قانون آخر متفق عليه (المادة 1).
- قانون الأحوال الشخصية المدنية (مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022، الساري منذ 1 فبراير 2023): يسري على المواطنين غير المسلمين والأجانب غير المسلمين المقيمين في الدولة، ما لم يتمسك أحدهم بتطبيق قانون بلده، أو يتفقوا على تطبيق تشريع آخر نافذ في الدولة (المادة 1).
مكان إبرام الزواج لا يحدد وحده القانون الواجب التطبيق، لذلك نحدده في الاستشارة الأولى قبل أي إجراء.
أنواع الطلاق التي نتولاها
- الطلاق بالتراضي، وهو عادةً الأسرع والأقل كلفة عند اتفاق الزوجين.
- الطلاق المتنازع عليه، عند الخلاف على الشروط أو الأموال.
- الطلاق المدني لغير المسلمين دون إثبات الضرر وفق قانون 2022.
- الخلع: مفارقة بطلب الزوجة مقابل عوض، وإذا تعنّت الزوج في قبول العوض حكمت المحكمة بالخلع مقابل عوض تقدّره وفق قانون 2024.
- الاعتراف بأحكام الطلاق الصادرة في الخارج، وتنفيذ الأحكام الأجنبية أو الاعتراض عليها.
إجراءات الطلاق
- وفق قانون الأحوال الشخصية لسنة 2024: يجوز للقاضي المشرف إحالة الطرفين إلى قسم التوجيه الأسري لمحاولة الصلح قبل إحالة الدعوى إلى المحكمة المختصة إذا رأى ذلك ممكناً (المادة 8)، ومدة الاستئناف 30 يوماً (المادة 9).
- وفق قانون الأحوال الشخصية المدنية لسنة 2022: لا تُحال دعاوى الطلاق إلى لجان التوجيه الأسري، بل تُعرض مباشرةً على المحكمة لتصدر حكمها في الجلسة الأولى (المادة 3).
المستندات المطلوبة
- عقد الزواج، مصدقاً ومترجماً قانونياً إلى العربية إذا صدر في الخارج.
- جوازات السفر وبطاقات الهوية الإماراتية للزوجين، ومستندات الأطفال.
- بيانات الدخل والحسابات البنكية والعقارات والديون داخل الدولة وخارجها.
- أي اتفاق سابق للزواج أو تسوية أو أحكام سابقة.
الأطفال
تُفصل الحضانة والولاية عن دعوى الطلاق نفسها. وفق قانون 2024 تنتهي الحضانة عند بلوغ المحضون 18 عاماً للذكور والإناث، وللمحضون الذي بلغ 15 عاماً اختيار الإقامة مع أحد والديه ما لم تقتضِ مصلحته غير ذلك (المادتان 122 و123). ووفق قانون 2022 تكون الحضانة حقاً مشتركاً ومتساوياً للأب والأم (المادة 10).
أسئلة شائعة حول الطلاق في دبي
هل يمكن لغير المسلمين الطلاق وفق القانون المدني؟
نعم. منذ 1 فبراير 2023 يمكن لغير المسلمين المقيمين في الدولة الطلاق وفق قانون الأحوال الشخصية المدنية دون إثبات الضرر، ويجوز لأي من الزوجين التمسك بتطبيق قانون بلده (المادة 1).
كم تستغرق دعوى الطلاق؟
وفق القانون المدني تُعرض الدعوى مباشرةً على المحكمة التي تحكم في الجلسة الأولى (المادة 3). أما النزاعات المالية ونزاعات الأطفال ودعاوى الطلاق وفق قانون 2024 فتستغرق وقتاً أطول، خاصة عند الاستئناف.
هل يمكن للزوجة طلب الطلاق دون موافقة الزوج؟
نعم. وفق القانون المدني يحق لأي من الزوجين طلب الطلاق دون إثبات الضرر. ويحق للزوجة المسلمة طلب الخلع مقابل عوض، وتحكم به المحكمة إذا تعنّت الزوج في قبول العوض وفق قانون 2024.
تزوجت خارج الدولة، فهل يمكنني الطلاق في دبي؟
في معظم الحالات نعم. فالقانون المدني لغير المسلمين يسري بحسب الدين والإقامة في الدولة، لا بحسب مكان إبرام الزواج.
تحدث مع محامي طلاق
اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 388 0722، أو زر صفحة التواصل.
المصادر
- مرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بإصدار قانون الأحوال الشخصية، المواد 1 و8 و9 و122 و123 وأحكام الخلع
- مرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية، المواد 1 و3 و10
هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة عن قانون الطلاق في الإمارات، ولا تُعدّ استشارة قانونية في حالة بعينها. آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026.
