محامي أسرة في دبي
تُنظر قضايا الأسرة في الإمارات وفق أحد قانونين اتحاديين، ومعرفة القانون الذي ينطبق عليك تحدد كل شيء من الطلاق إلى الحضانة. يقدّم مكتب أمل خميس للمحاماة والاستشارات القانونية الاستشارات ويمثّل المواطنين والمقيمين في الطلاق والحضانة والنفقة والوصايا وغيرها من قضايا الأسرة. اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 388 0722.
أهم الحقائق
- يسري قانون الأحوال الشخصية (مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024، الساري منذ 15 أبريل 2025) على المواطنين إذا كان أحد الزوجين مسلماً، وعلى غير المواطنين ما لم يتمسك أحدهما بقانونه أو بقانون آخر متفق عليه (المادة 1).
- يسري قانون الأحوال الشخصية المدنية (مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022، الساري منذ 1 فبراير 2023) على المواطنين والأجانب غير المسلمين المقيمين في الدولة (المادة 1).
- وفق القانون المدني يحق لأي من الزوجين طلب الطلاق دون إثبات الضرر، وتحكم المحكمة في الجلسة الأولى دون إحالة إلى التوجيه الأسري (المادة 3).
- وفق قانون 2024 تستمر الحضانة حتى بلوغ المحضون 18 عاماً للذكور والإناث، ولمن بلغ 15 عاماً اختيار الإقامة مع أحد والديه (المادتان 122 و123).
قضايا الأسرة التي نتولاها
- الطلاق: بالتراضي أو بالتقاضي، والطلاق المدني، والخلع، والاعتراف بأحكام الطلاق الأجنبية. محامي طلاق في دبي
- حضانة الأطفال والولاية: الحضانة والزيارة وتصاريح السفر وجوازات السفر.
- النفقة: نفقة الأبناء والزوجة، والسكن، وتعديل الأحكام القائمة.
- اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعده: صياغة ومراجعة الترتيبات المالية.
- الوصايا والميراث: وصايا المسلمين وغير المسلمين، ونزاعات التركات.
- التسوية الودية: التفاوض على اتفاقات مكتوبة بشأن الأطفال والأموال والعقارات.
مراحل قضية الأسرة
- الاستشارة: نحدد القانون والمحكمة المختصة وما تريد تحقيقه والمخاطر.
- المستندات: عقد الزواج، وجوازات السفر وبطاقات الهوية، ومستندات الأطفال، والسجلات المالية، مع ترجمة قانونية مصدقة للمستندات الأجنبية عند الحاجة.
- التسوية أولاً: نتفاوض على شروط مكتوبة متى كان ذلك آمناً وواقعياً.
- التوجيه الأسري أو المحكمة: وفق قانون 2024 يجوز للقاضي المشرف إحالة الطرفين إلى التوجيه الأسري (المادة 8)، ووفق القانون المدني تُعرض دعوى الطلاق مباشرةً على المحكمة (المادة 3).
- الحكم والتنفيذ: نتابع الحكم والاستئناف (30 يوماً وفق قانون 2024، المادة 9) وتنفيذ الأحكام.
تحدث مع محامي أسرة
اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 388 0722، أو زر صفحة التواصل.
المصادر
- مرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بإصدار قانون الأحوال الشخصية، المواد 1 و8 و9 و122 و123
- مرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية، المادتان 1 و3
هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة عن قانون الأسرة في الإمارات، ولا تُعدّ استشارة قانونية في حالة بعينها. آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026.
Child Custody Lawyers in Dubai
Custody is often the most sensitive part of a family matter. Under UAE family law, custody (day-to-day care) and guardianship (legal and financial responsibility) are treated as separate concepts, and the right arrangement depends on the age of the children, the circumstances of each parent and, for expat families, the law that applies to them. Our child custody lawyers in Dubai advise mothers and fathers on custody, visitation schedules, travel consent and relocation concerns, and help parents reach workable arrangements before disputes escalate. If you are facing a custody question as part of a divorce or separation, early advice protects both your position and your children.
Frequently Asked Questions About Family Lawyers in Dubai
Who gets custody of a child after divorce in Dubai?
Under the 2024 Personal Status Law, custody after separation goes to the mother first, then the father, then the grandmothers, unless the court decides otherwise in the interests of the child (Article 114). For non-Muslim families under the 2022 civil law, both parents share joint and equal custody (Article 10).
Until what age does a mother keep custody in the UAE?
Under the 2024 Personal Status Law, in force since 15 April 2025, custody ends at 18 for boys and girls (Article 123). From 15, a child can choose which parent to live with, unless that is against the interests of the child (Article 122). The previous law ended the custody of the mother at 11 for boys and 13 for girls.
Can expat and non-Muslim families use Dubai family courts?
Yes. Expats can resolve divorce, custody and financial matters in the UAE, and in many cases may have options about the law that applies to them. The right route depends on nationality, residence and the documents involved.
What documents do I need for a family case in Dubai?
Typically: marriage certificate, passports and Emirates IDs, documents for the children, financial records, any previous agreements or court papers, and evidence relevant to the dispute. Attested translations may be required for foreign documents.
How much does a family lawyer cost in Dubai?
Fees depend on the complexity of the matter, whether it is contested and the work involved. A consultation is the reliable way to understand costs for your specific situation before you commit.
