محامي قضايا مدنية في دبي

Read this page in English

تدور معظم النزاعات المدنية في الإمارات حول عقد لم يُنفَّذ أو مال لم يُدفع. يمكنك أن تطلب من المحكمة إلزام الطرف الآخر بالتنفيذ أو فسخ العقد أو الحكم بالتعويض، وذلك عادةً بعد إعذاره رسمياً. وإذا كان الدين ثابتاً بالكتابة فأمر الأداء أسرع، أما الشيك المرتجع لعدم كفاية الرصيد فيمكن تنفيذه مباشرة. يتولى مكتب أمل خميس للمحاماة والاستشارات القانونية الدعاوى المدنية والتجارية للأفراد والشركات باللغتين العربية والإنجليزية. اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 388 0722.

أهم الحقائق

  • حلّ قانون المعاملات المدنية الجديد (مرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025) محل قانون المعاملات المدنية الصادر عام 1985 اعتباراً من 1 يونيو 2026.
  • قبل المطالبة بالتعويض يلزم عادةً إعذار الطرف الآخر رسمياً (المادة 337).
  • إذا كان الدين ثابتاً بالكتابة وحالّ الأداء ومعيّن المقدار، يصدر القاضي أمر الأداء خلال 3 أيام عمل من تقديم العريضة، بعد تكليف المدين بالوفاء بمهلة لا تقل عن 5 أيام (قانون الإجراءات المدنية، المادتان 143 و144).
  • مدة التقادم العامة للدعاوى 15 سنة، مع مدد أقصر (سنتان أو 3 أو 5 سنوات) لبعض الدعاوى (المواد 429 إلى 432).

القضايا المدنية التي نتولاها

  • نزاعات العقود: عدم التنفيذ أو التأخر فيه أو التنفيذ المعيب، وفسخ العقد، وشرط التعويض الاتفاقي.
  • تحصيل الديون: الإنذارات الرسمية، وأوامر الأداء، وتنفيذ الشيكات المرتجعة، والدعاوى العادية.
  • دعاوى التعويض: الأضرار الناتجة عن الإهمال أو غيره من الأفعال الضارة.
  • النزاعات التجارية: بين الشركاء والمساهمين والموردين والموزعين. محامي شركات وأعمال في دبي
  • نزاعات المقاولات والبنوك والتأمين، حيث يكون لتقرير الخبرة في الغالب أثر حاسم.
  • النزاعات العقارية: محامي عقارات في دبي

طرق تحصيل الدين في الإمارات

الطريقمتى يناسبالسند القانوني
الإنذار الرسميغالباً الخطوة الأولى: يمنح المدين فرصة أخيرة للسداد ويُعدّ إعذاراً لهقانون المعاملات المدنية، المادة 337
تنفيذ الشيك المرتجعالشيك المرتجع لعدم كفاية الرصيد سند تنفيذي بذاتهقانون المعاملات التجارية، المادة 667
أمر الأداءالدين ثابت بالكتابة وحالّ الأداء ومعيّن المقدار، ويفصل القاضي خلال 3 أيام عملقانون الإجراءات المدنية، المواد 143 إلى 147
الدعوى العاديةالدين متنازع عليه أو غير موثق بالكاملقانون الإجراءات المدنية

بعد الحصول على حكم أو أمر أداء أو شيك قابل للتنفيذ، يمكن لقاضي التنفيذ أن يأمر بإجراءات مثل الحجز على الحسابات المصرفية والأموال.

مراحل الدعوى المدنية

  1. الإنذار والإعذار: نُعذر الطرف الآخر رسمياً قبل المطالبة بالتعويض (المادة 337).
  2. رفع الدعوى: تُقيَّد الدعوى أمام المحكمة الابتدائية بصحيفة دعوى ومستندات مؤيدة، مع ترجمة قانونية إلى العربية عند الحاجة.
  3. الدفاع وتبادل المذكرات: يردّ المدعى عليه ويتبادل الطرفان المذكرات المكتوبة.
  4. الخبرة: في النزاعات الفنية أو المحاسبية تنتدب المحكمة غالباً خبيراً، ويكون لتقريره وزن كبير.
  5. الحكم والاستئناف: ميعاد الاستئناف 30 يوماً، و10 أيام في المسائل المستعجلة (قانون الإجراءات المدنية، المادة 161).
  6. التنفيذ: يُنفَّذ الحكم النهائي عن طريق قاضي التنفيذ.

إذا تضمن العقد شرط تحكيم صحيحاً، يُحال النزاع عادةً إلى التحكيم بدلاً من المحاكم. والصلح الذي تصادق عليه المحكمة يُنفَّذ كالحكم.

ما الذي تجهّزه

  • العقد وأي ملاحق أو أوامر شراء أو عروض أسعار.
  • الفواتير وكشوف الحساب وما يثبت التسليم أو التنفيذ.
  • المراسلات والرسائل المتعلقة بالنزاع.
  • الشيكات، مع إفادة البنك بالرفض إذا ارتجعت.
  • أي إنذار أو إخطار أرسلته أو تلقيته.

تحدث مع محامي قضايا مدنية

اتصل أو راسلنا عبر واتساب على +971 54 388 0722، أو زر صفحة التواصل. ونتولى أيضاً قضايا الموكلين المقيمين خارج الإمارات بموجب وكالة قانونية.

المصادر

هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة عن القانون المدني في الإمارات، ولا تُعدّ استشارة قانونية في حالة بعينها. آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026.

Business & Commercial Disputes

A large share of civil litigation in Dubai involves business: unpaid invoices, breach of contract, partnership conflicts, defective works and commercial agreements that stopped working. Our civil litigation lawyers act for companies and individuals in commercial claims, from a formal legal notice through to court proceedings and enforcement. If your dispute involves a contract, a payment or a business relationship, a focused legal review of the documents is the right first step.

Frequently Asked Questions About Civil Litigation in Dubai

What does a civil litigation lawyer do in Dubai?

A civil litigation lawyer reviews your dispute, assesses the evidence, advises on the realistic outcome, and represents you through negotiation, court proceedings and enforcement of judgments in matters such as contracts, compensation and debt recovery.

How long does a civil case take in the UAE?

It depends on the complexity, the evidence and whether the judgment is appealed. Some claims resolve in months; complex or appealed matters take longer. A lawyer can give a realistic estimate after reviewing your documents.

Can I claim compensation through a civil case in Dubai?

Yes. Compensation claims can arise from contract breaches, damage caused by wrongful acts and other civil wrongs. The strength of a claim depends on the evidence of loss and the legal basis.

What is the difference between a civil case and a criminal case in the UAE?

A criminal case is brought by the public prosecution for an offence; a civil case is a private claim, usually for money or performance of an obligation. Some situations involve both tracks at the same time.

Do I need a lawyer for a debt recovery claim in Dubai?

For anything beyond a simple undisputed amount, legal advice usually pays for itself: the right notice, the right court and the right evidence make recovery faster and enforcement possible.

Call Now Button